He fell back towards the deck about one metre below, and instinctively tried to catch himself on the grating. As he did so, his left-hand ring finger was trapped between the gratings, as shown in the simulation photos below. When his weight came on the trapped hand he sustained a cut.
The victim was immediately given first aid. Although minor, this injury could easily have been much worse, even requiring repatriation had the finger been broken.